Språkpraksis og arbeidspraksis gjør veien kortere til arbeidslivet

Et tett samarbeid mellom Balsfjord kommune voksenopplæringa og flyktningtjenesten, Nav Balsfjord-Storfjord og lokalt næringsliv gjør at flere deltakere lykkes med å få jobb. Norskkurs, språkpraksis og arbeidspraksis er nøkkelen til å komme raskere inn i arbeidslivet.

– Språket er nøkkelen til både jobb og deltakelse i samfunnet. Når deltakerne fullfører norskopplæringen, står de mye sterkere i møte med arbeidslivet, sier Ellen Skaaraas, rektor ved voksenopplæringa i Balsfjord kommune.

Språk i bruk gir trygghet

Språk læres både i klasserommet og praksis. Gjennom språk- og arbeidspraksis får deltakerne mulighet til å bruke norsk i ekte arbeidssituasjoner.

– Når du bruker språket i hverdagen på en arbeidsplass, vokser både ordforrådet og selvtilliten, forklarer Ellen.

– Vi ser at deltakere som får prøve seg i praksis, og samtidig møter arbeidsgivere som er tydelige på hvor viktig det er å utvikle norskferdighetene, blir ekstra motiverte. Det gir et godt grunnlag for å lykkes videre i arbeidslivet, sier Elisabeth Mikkelsen, avdelingsleder i flyktningtjenesten i Balsfjord kommune.

Fra norskkurs til arbeidsliv

Nav spiller en viktig rolle i overgangen fra introduksjonsprogrammet til arbeidslivet.

– Norskopplæringa gir et solid grunnlag. De som er ferdige med introduksjonsprogrammet kan få flere ulike tiltak gjennom Nav for å komme i arbeid. Det kan være arbeidstrening (i forlengelse av språkpraksis), mentor, inkluderingstilskudd og midlertidig lønnstilskudd for å nevne noe. Det er behovet til den enkelte som avgjør hvilket tiltak vi iverksetter, sier Doris Deilet, leder i Nav Balsfjord-Storfjord.

– Mange går faktisk rett videre til fast jobb fra en praksisplass, fortsetter Elisabeth.

Bedriftene er med – og alle vinner

I Balsfjord er næringslivet en viktig samarbeidspartner. Slik får folk en god start i arbeidslivet, samtidig som bedriftene får nye kolleger som tilfører motivasjon, mangfold og kapasitet.

En av bedriftene som har bidratt er Vollan Gjestestue, som har ansatt flere som startet hos dem i språkpraksis.

– Vi blir kjent med motiverte folk som vil jobbe – og de får erfaring og språk på kjøpet. Språket er viktig for helse, miljø, sikkerhet og kvalitet, i tillegg til kulturforståelse og samarbeid, sier Håvard Lydersen, daglig leder ved Vollan Gjestestue.

‍
– Flere av våre ansatte startet i språkpraksis. Jeg forventer at de fortsetter å lære norsk også etter at de får jobb – det er viktig å forstå norsk kultur og stadig bli bedre i språket, legger han til.

Fra praksis til fast jobb

Halyna, Anastasia og Roman kom til Norge fra Ukraina. I dag er de i faste jobber på Vollan Gjestestue – takket være en kombinasjon av norskopplæring, språkpraksis og tett oppfølging.

– Praksisen her har vært til stor hjelp! Arbeidsgiver sier det er veldig viktig å lære norsk, og det er også viktig å kunne litt engelsk siden vi har mange gjester fra utlandet, forteller Roman, som nå jobber fast som servitør.

Anastasia nikker:

– Jeg lærer 80 prosent av norsken min på jobb – og resten hjemme.

Vollan Gjestestue har flere ansatte med internasjonal bakgrunn. Noen er i jobb som forlengelse av introduksjonsprogrammet. En av disse deltar i Prepp - et fulltids opplæringstilbud fra Troms fylkeskommune, som kombinerer arbeid med fagopplæring.

Flyktningtjenesten koordinerer helheten

Flyktningtjenesten har hovedansvaret for å sikre at nye innbyggere får en god start i Balsfjord. Alle flyktninger over 18 år som bosettes, deltar i introduksjonsprogrammet – vanligvis over seks måneder. Programmet på 37,5 timer i uka inkluderer blant annet norskopplæring og praksis i arbeidslivet.

– Vi lager individuelle planer sammen med deltakerne, og samarbeider tett med Voksenopplæringa og NAV. For mange er kombinasjonen av norskkurs og praksis det som gjør at de lykkes, sier Elisabeth Mikkelsen.

Oppfordring til arbeidsgivere

– Vi oppfordrer alle arbeidsgivere til å motivere ansatte som bosettes som flyktninger til å benytte seg av den gratis norskopplæringen de har rett på, sier Ellen Skaaraas.

Voksenopplæringa tilbyr norskopplæring både på dag- og kveldstid, også etter at deltakerne er ferdige i introduksjonsprogrammet.

Når språk, praksis og samarbeid møtes – skapes muligheter for både mennesker og lokalsamfunn.

‍

FAKTA

Introduksjonsprogram: program 37,5 timer per uke med blant annet språkopplæring, kunnskap om samfunn og kultur -og praksis for bosatte flyktninger.

Norskopplæring: dagtid/kveldstid. Personer som er flyktninger eller familiegjenforente har rett på gratis norskopplæring fra 12 til 36 måneder ut fra ulike kriterier. For andre er det mulig å kjøpe timer til norskopplæring.

Språkpraksis: trygg språk- og arbeidstrening i bedrift under introduksjonsprogrammet.

Arbeidspraksis: mer jobbrettet praksis, ofte Nav-tiltak etter introduksjonsprogrammet.

Prepp: et fulltids opplæringstilbud fra Troms fylkeskommune for voksne med innvandrerbakgrunn som vil kvalifisere seg til fagbrev.Du kombinerer norsk, grunnleggende ferdigheter og yrkesspråk med praksis i lærebedrift (bl.a. kokk, helse, logistikk, salg og renhold).

‍

‍